usually pretty easy ,it twist out of the tranny ,you'll see where it goes ,just follow the cable ,under the dash takes a little finagling though.
but look at the new cable to figure out how it un fastens from the back of the speedo ,then fish out the old ,and fish in the new.